-
1 undercut
ISO 6520-1 < join> (weld defect) ■ Einbrandkerbe f DIN EN ISO 6520 ; Nahteinbrandkerbe f ; eingesunkene Naht f<mech.eng> (e.g. gear) ■ Unterschnitt m ; Unterschneidung f<mech.eng> (recess, e.g. near screw threads) ■ Freistich m DIN 509< min> ■ Liegendschram m -
2 branching cracks
ISO 6520-1 <qualit.mat> (originating from a common crack) ■ verästelte Risse mpl DIN EN ISO 6520 -
3 crater crack
ISO 6520-1 <qualit.mat> ■ Endkraterriss m DIN EN ISO 6520 -
4 crater pipe
ISO 6520-1 <metal.qualit> (shrinkage cavity at the end of a weld run) ■ Endkraterlunker m DIN EN ISO 6520 -
5 excess penetration
ISO 6520-1 <join.qualit> ■ übermäßige Wurzelüberhöhung f DIN EN ISO 6520 -
6 excess weld metal
-
7 incomplete root penetration
English-german technical dictionary > incomplete root penetration
-
8 lack of penetration
ISO 6520-1 < join> (weld) ■ mangelhaftes Durchschweißen n DIN EN ISO 6520 ; mangelhafte Bindung f -
9 longitudinal crack
<waste.hydr> ■ Längsriss m -
10 radiating cracks
-
11 shrinkage cavity
-
12 shrinkage groove
-
13 slag inclusion
-
14 solid inclusion
<qualit.mat> ■ Feststoffeinschluss m -
15 transverse crack
-
16 worm-hole
ISO 6520-1 <metal.qualit> (tubular cavity in weld metal by release of gas) ■ Schlauchpore f DIN EN ISO 6520 -
17 lack of fusion
-
18 incomplete fusion
-
19 poor fusion
-
20 angular misalignment
<tech.gen> (not straight in line; e.g. of pipes, shafts) ■ Fluchtungsfehler m ; angulare Verlagerung f wiss.rar ; Fluchtfehler m prakt.rar< owg> ■ Achsenverkippung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mentale Belastung — Psychische Belastung ist nach der Norm DIN EN ISO 10075[1] „die Gesamtheit aller erfassbaren Einflüsse, die von außen auf den Menschen zukommen und psychisch auf ihn einwirken.“ Auch aus der Bildschirmarbeitsverordnung (siehe auch Norm DIN EN ISO … Deutsch Wikipedia
Psychische Belastung — ist nach der Norm DIN EN ISO 10075[1] „die Gesamtheit aller erfassbaren Einflüsse, die von außen auf den Menschen zukommen und psychisch auf ihn einwirken.“ Auch aus der Bildschirmarbeitsverordnung (siehe auch Norm DIN EN ISO 9241) ergibt sich… … Deutsch Wikipedia
Psychomentale Belastung — Psychische Belastung ist nach der Norm DIN EN ISO 10075[1] „die Gesamtheit aller erfassbaren Einflüsse, die von außen auf den Menschen zukommen und psychisch auf ihn einwirken.“ Auch aus der Bildschirmarbeitsverordnung (siehe auch Norm DIN EN ISO … Deutsch Wikipedia